1
00:00:02,126 --> 00:00:04,296
Yaxşı, Məryəm və mən
müzakirə etmişlər,

2
00:00:04,338 --> 00:00:06,215
və qərara gəldik
bacarmayacağıq

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,050
Mayamiyə getmək
konklava.

4
00:00:08,091 --> 00:00:10,635
Sadəcə özümüzü düzgün hiss etmirik
yola düşmək haqqında

5
00:00:10,677 --> 00:00:13,555
və yoxsullarınızı tərk edin
Klara xala tək.

6
00:00:13,597 --> 00:00:15,474
O istəmir
birlikdə getmək?

7
00:00:15,516 --> 00:00:17,142
Əlbəttə ki, edir.

8
00:00:17,184 --> 00:00:18,435
Amma o etməyəcək.

9
00:00:18,477 --> 00:00:20,687
O, artıq bacarmır
o qədər uçmaq.

10
00:00:20,729 --> 00:00:22,356
Oh, yazıq əzizim.

11
00:00:22,396 --> 00:00:25,275
Və çox qürurludur
təyyarə almaq.

12
00:00:25,317 --> 00:00:28,987
Yaxşı, bilirsən, o alır
hər şey onun sehrlərinə qarışdı,

13
00:00:29,029 --> 00:00:30,781
və sonra hər kəs
ona kömək etməyə çalışır,

14
00:00:30,822 --> 00:00:32,281
o qədər depressiyaya düşür.

15
00:00:32,324 --> 00:00:33,408
O indi haradadır?

16
00:00:33,450 --> 00:00:35,327
Yaxşı, o olmalıdır
burda ol.

17
00:00:35,369 --> 00:00:36,662
təklif etdim
onu gətirmək,

18
00:00:36,703 --> 00:00:39,289
amma israr etdi
tək başına uçarkən.

19
00:00:39,331 --> 00:00:41,124
Mən nə edə bilərəm
kömək etmək?

20
00:00:42,584 --> 00:00:43,961
Qoy səninlə qalsın

21
00:00:44,002 --> 00:00:45,879
geri qayıdana qədər
Floridadan.

22
00:00:45,921 --> 00:00:47,631
Deyəsən
çox yaxşı edir

23
00:00:47,673 --> 00:00:49,007
cadu olmadan.

24
00:00:49,049 --> 00:00:51,134
Bəlkə edə bilərdin
Clara necə idarə edəcəyini göstər.

25
00:00:51,176 --> 00:00:52,970
Yaxşı, əlbəttə ki, bilər
bizimlə qal,

26
00:00:53,011 --> 00:00:54,846
və biz ona kömək edəcəyik
bacardığımız istənilən şəkildə.

27
00:00:54,888 --> 00:00:57,391
Bilirdim ki, etməyəcəksən
məni aşağı burax.

28
00:00:58,809 --> 00:01:00,060
Oh, bu lazımdır
indi Clara ol.

29
00:01:00,102 --> 00:01:01,603
narahat olma
bir şey haqqında.

30
00:01:01,645 --> 00:01:02,771
onunla danışacam.

31
00:01:02,813 --> 00:01:04,815
Daha yaxşı olardı
burda olmasaydım.

32
00:01:04,856 --> 00:01:07,191
O, dəhşətə gəlir
özünə şüurlu

33
00:01:07,234 --> 00:01:08,360
qarşımda.

34
00:01:08,402 --> 00:01:10,821
Yaxşı, qaçırsan,
və narahat olma.

35
00:01:10,862 --> 00:01:13,532
Yaxşı.
Əlvida, əzizim.

36
00:01:13,574 --> 00:01:16,410
Mən bayıra çıxacağam
bu yolla.

37
00:01:24,584 --> 00:01:26,086
salam...

38
00:01:26,128 --> 00:01:27,462
Klara xala?

39
00:01:29,131 --> 00:01:31,300
Klara xala?

40
00:01:33,719 --> 00:01:36,013
Klara xala?

41
00:01:37,264 --> 00:01:38,432
Klar xala...

42
00:01:40,017 --> 00:01:41,226
Uh-oh.

43
00:01:41,268 --> 00:01:43,895
Oh! Klara xala.

44
00:01:43,937 --> 00:01:46,148
Oh, şükür ki, sənsən.

45
00:01:46,188 --> 00:01:47,691
Oh, əzizim, oh, əzizim.

46
00:01:47,733 --> 00:01:49,401
Oh! Mən qapı tutacaqlarımı itirmişəm.

47
00:01:49,443 --> 00:01:50,819
Xeyr, etməmisən,
sevgilim.

48
00:01:50,861 --> 00:01:51,987
Onların hamısı bitdi
mərtəbə.

49
00:01:52,029 --> 00:01:54,573
Hərəkət etmə.
Hərəkət etmə.

50
00:01:54,615 --> 00:01:56,074
Oh, Samanta...

51
00:01:56,116 --> 00:01:58,201
Nece aldin
şkafda?

52
00:01:58,243 --> 00:01:59,286
Mən bilmirəm.

53
00:01:59,328 --> 00:02:00,579
Bilmirəm, mən sadəcə...

54
00:02:00,621 --> 00:02:01,747
Uzağa getmə.

55
00:02:01,788 --> 00:02:04,666
Oh, əzizim. Ooh. Ooh.

56
00:02:04,708 --> 00:02:07,753
Yaxşı, heç olmasa
Düzgün evdəyəm.

57
00:02:58,637 --> 00:03:00,555
Əlbəttə ki, Klara xaladan məmnunam
ziyarət üçün burada,

58
00:03:00,597 --> 00:03:02,264
amma arzu edirem
mənə xəbər verərdin.

59
00:03:02,306 --> 00:03:03,725
Oh, həqiqətən üzr istəyirəm

60
00:03:03,767 --> 00:03:05,227
Mən səni ala bilmədim
vaxtında

61
00:03:05,268 --> 00:03:06,311
ləğv etmək
teatr biletləri,

62
00:03:06,353 --> 00:03:07,770
amma bilirdim
başa düşərdin.

63
00:03:07,813 --> 00:03:09,731
eybi yoxdur.
Fərqi yoxdur.

64
00:03:12,401 --> 00:03:13,318
Klara xala!

65
00:03:13,360 --> 00:03:14,986
Mən çox şadam
səni görmək üçün.

66
00:03:15,028 --> 00:03:17,614
Oh! Təşəkkür edirəm, əzizim.

67
00:03:17,656 --> 00:03:19,825
İndi ehtiyacım yoxdur
hər hansı baxır,

68
00:03:19,866 --> 00:03:22,244
və mən imtina edirəm
qonaq kimi qarşılanmalıdır.

69
00:03:22,285 --> 00:03:23,245
ümid edirəm
məni bağışlayacaqsan

70
00:03:23,286 --> 00:03:24,371
verimse
bir az qucaqlamaq

71
00:03:24,413 --> 00:03:25,497
arabir.

72
00:03:25,538 --> 00:03:27,207
Yaxşı. Oh...

73
00:03:27,249 --> 00:03:29,251
Amma bunu aşmayın.

74
00:03:30,293 --> 00:03:31,336
Budur,
Klara xala.

75
00:03:31,377 --> 00:03:33,213
Xeyr, buna ehtiyacım yoxdur.

76
00:03:33,255 --> 00:03:34,548
İstəyirsən
bir az şeri?

77
00:03:34,589 --> 00:03:38,719
Oh, bəli,
amma mən öz şerimi alacam.

78
00:03:39,636 --> 00:03:41,555
hələ də edə bilərəm
özüm üçün bir şey etmək,

79
00:03:41,596 --> 00:03:43,598
bəzi insanlar olsa da
başqa cür düşün.

80
00:03:43,640 --> 00:03:45,642
İndi, qoy baxım.
İndi, um...

81
00:03:45,684 --> 00:03:47,769
Prendel...

82
00:03:48,979 --> 00:03:50,147
brun...

83
00:03:51,356 --> 00:03:53,650
stackpool.

84
00:04:01,783 --> 00:04:03,493
Oh, çox üzr istəyirəm.

85
00:04:03,535 --> 00:04:04,786
Oh, narahat olma.

86
00:04:04,828 --> 00:04:06,329
narahat olma,
Klara xala.

87
00:04:06,371 --> 00:04:08,290
Zərər yoxdur.

88
00:04:08,331 --> 00:04:09,791
Heç biri.

89
00:04:09,833 --> 00:04:11,752
Bunlar mənim favoritlərimdir.

90
00:04:11,793 --> 00:04:13,462
Budur, əzizim.

91
00:04:13,503 --> 00:04:16,005
Oh, amma sən
mənə verdi!

92
00:04:16,047 --> 00:04:17,883
Bəli, əlbəttə.

93
00:04:17,924 --> 00:04:18,800
Oh!

94
00:04:18,842 --> 00:04:21,011
Deməli unutmusan
sehr də?

95
00:04:21,052 --> 00:04:22,303
Yox, yox.

96
00:04:22,345 --> 00:04:24,723
Biz buna belə üstünlük veririk.
Cadu yoxdur.

97
00:04:24,765 --> 00:04:27,809
Oh, mən sənin nə olduğunu görürəm
Mənə deməyə çalışaraq,

98
00:04:27,851 --> 00:04:30,729
və siz ikinizsiniz
çox şirin,

99
00:04:30,771 --> 00:04:33,398
amma qalmayacam
burada başqa bir an

100
00:04:33,440 --> 00:04:35,817
davam etməsən
həyatlarını yaşamaq

101
00:04:35,859 --> 00:04:39,488
sanki
Mən burada deyildim.

102
00:04:39,529 --> 00:04:40,488
Yaxşı, yaxşı,

103
00:04:40,529 --> 00:04:41,656
əgər belədirsə
hiss edirsən.

104
00:04:41,698 --> 00:04:42,908
Darrin və mən
biletləri var

105
00:04:42,949 --> 00:04:44,367
teatr üçün
bu gecə,

106
00:04:44,409 --> 00:04:45,994
və biz gedirik
onlardan istifadə etmək.

107
00:04:46,036 --> 00:04:47,829
Və o vaxtdan
qonaq deyilsen

108
00:04:47,871 --> 00:04:49,289
bilərsən
mətbəxə gəl

109
00:04:49,331 --> 00:04:50,540
və mənə kömək et
şam yeməyi düzəldin.

110
00:04:50,582 --> 00:04:51,583
Oh, yaxşı.

111
00:04:51,625 --> 00:04:54,127
Şerimi götürəcəm
mənimlə.

112
00:04:54,169 --> 00:04:56,129
Tələsək, əzizim.
Gecikəcəyik.

113
00:04:56,171 --> 00:04:59,007
Yaxşı-- Oh, indi...

114
00:04:59,049 --> 00:05:01,843
İndi yaxşı vaxt keçirin,
yaxşı, yaxşı vaxt.

115
00:05:01,885 --> 00:05:03,178
Yaxşı.
İndi çox çalışmayın.

116
00:05:03,220 --> 00:05:03,970
Xeyr.

117
00:05:04,012 --> 00:05:05,222
Söz verirsən?
söz verirəm.

118
00:05:05,263 --> 00:05:06,348
Yaxşı.
Əlvida.

119
00:05:06,389 --> 00:05:08,850
Yaxşı vaxt keçirin.
Var--

120
00:05:11,061 --> 00:05:12,687
Yaxşı, güman edirəm

121
00:05:12,729 --> 00:05:16,483
bütün çirkli qabları almalıyıq
mətbəxə.

122
00:05:16,525 --> 00:05:19,653
İndi, yumşaq, indi,
buna görə heç birimiz qırılmırıq.

123
00:05:20,946 --> 00:05:22,906
Ah...

124
00:05:25,116 --> 00:05:26,368
Franken...

125
00:05:26,409 --> 00:05:27,744
mavi...

126
00:05:28,537 --> 00:05:30,914
crugut.

127
00:05:34,084 --> 00:05:36,419
Oh, əzizim.

128
00:05:36,461 --> 00:05:39,297
Maraqlıdır, nə səhv etdim?

129
00:05:39,339 --> 00:05:42,467
Yaxşı, indi deyəsən...

130
00:05:42,509 --> 00:05:45,387
qalıqları özüm edirəm.

131
00:05:45,428 --> 00:05:46,471
Köpüklər.

132
00:05:46,513 --> 00:05:48,890
S-Köpüklər.

133
00:05:49,808 --> 00:05:51,476
Zolten...

134
00:05:51,517 --> 00:05:52,644
durban...

135
00:05:52,686 --> 00:05:54,563
lye...

136
00:05:54,604 --> 00:05:56,106
gil.

137
00:05:59,526 --> 00:06:01,903
Yaxşı! Oh...

138
00:06:01,945 --> 00:06:04,488
Bu o qədər də çətin deyildi
idi?

139
00:06:04,531 --> 00:06:07,117
Oh!

140
00:06:20,714 --> 00:06:23,550
Zolten, Durban, lye və lo...

141
00:06:23,592 --> 00:06:25,886
ohh! Şişirdi!

142
00:06:25,927 --> 00:06:27,678
Oh, yox! Onları dayandırın.

143
00:06:27,721 --> 00:06:29,472
Onları dayandırın! Onları dayandırmaq?

144
00:06:29,514 --> 00:06:30,515
Onları dayandırın!

145
00:06:30,557 --> 00:06:32,100
Kömək edin dedim...

146
00:06:32,142 --> 00:06:34,019
Oh, onlara kömək et.

147
00:06:34,060 --> 00:06:36,104
Onlara kömək edin.

148
00:06:38,565 --> 00:06:40,150
Əla tamaşa idi,
məndən soruşsan.

149
00:06:40,190 --> 00:06:42,527
Gördüyüm ən yaxşılardan biri.
Sizcə belə deyil?

150
00:06:42,569 --> 00:06:43,570
Yaxşı, əzizim,

151
00:06:43,612 --> 00:06:45,238
Mən görmüşəm
çoxlu tamaşalar.

152
00:06:45,279 --> 00:06:46,323
Oh, doğrudanmı?

153
00:06:46,363 --> 00:06:47,657
Mən sadəcə zarafat edirdim.

154
00:06:47,699 --> 00:06:49,451
Mən sizinlə razıyam
100 faiz!

155
00:06:49,492 --> 00:06:50,660
Yaxşı, inşallah Klara xala

156
00:06:50,702 --> 00:06:53,496
bir şey tapdı
özünü əyləndirmək.

157
00:06:55,332 --> 00:06:56,833
Ulduzlarım!

158
00:06:58,585 --> 00:07:00,962
Klara xala?

159
00:07:02,339 --> 00:07:06,426
Bir az çətinlik çəkdim
mətbəxdə.

160
00:07:06,468 --> 00:07:09,178
Oh, allahım.

161
00:07:13,516 --> 00:07:14,851
Buyurun, Klara xala.

162
00:07:14,893 --> 00:07:15,936
Gözəl bir fincan çay

163
00:07:15,977 --> 00:07:17,479
sizi edəcək
daha yaxşı hiss edin.

164
00:07:17,520 --> 00:07:19,064
Oh, yox, mən...

165
00:07:19,105 --> 00:07:20,899
Bilirsən, özümü dəhşətli hiss edirəm

166
00:07:20,941 --> 00:07:23,026
qarışıqlıq üzərində
şeylərdən düzəltdim.

167
00:07:23,068 --> 00:07:24,319
axmaq olma,
sevgilim.

168
00:07:24,361 --> 00:07:26,613
Əslində,
sən mənə bir yaxşılıq etdin.

169
00:07:26,655 --> 00:07:28,156
Ev heç vaxt olmayıb
daha təmiz görünürdü.

170
00:07:28,198 --> 00:07:30,992
Ən sadə şeyi edə bilmirəm,
qab yumaq kimi,

171
00:07:31,034 --> 00:07:33,328
və ya sehrin ən sadə növü.

172
00:07:33,370 --> 00:07:36,539
Fani yolu öyrənə bilərdin
şeylər etməkdən.

173
00:07:36,581 --> 00:07:41,503
Oh, yox,
Mən bunu etmək istəmirəm.

174
00:07:41,544 --> 00:07:44,589
Klara xala, sən sadəsən
özünüzə yazığım gəlir.

175
00:07:44,631 --> 00:07:47,801
Və kimin daha yaxşı hüququ var?

176
00:07:48,760 --> 00:07:52,681
Xeyr, ola bilərəm
həm də bununla üzləşin.

177
00:07:52,722 --> 00:07:54,641
Mən torpağa bağlıyam.

178
00:07:54,683 --> 00:07:56,851
Mən başqa bir şey deyiləm...

179
00:07:56,893 --> 00:07:59,354
aciz qoca cadugər.

180
00:08:00,939 --> 00:08:02,816
Ümid edirəm ki, edirik
doğru şey.

181
00:08:02,857 --> 00:08:04,359
Oh, əlbəttə
biz, sevgilim.

182
00:08:04,401 --> 00:08:05,735
Hər şey hazır, Klara xala.

183
00:08:05,777 --> 00:08:06,987
Onun üçün yaxşı olacaq
çıxmaq

184
00:08:07,028 --> 00:08:08,571
və bir az et
bizimlə gecə klubu

185
00:08:08,613 --> 00:08:09,739
və o sevəcək
Caldwells.

186
00:08:09,781 --> 00:08:10,782
Bilirəm, əzizim.

187
00:08:10,824 --> 00:08:11,908
Mən sadəcə etmirəm
hiss etməsini istəyir

188
00:08:11,950 --> 00:08:13,159
çox sıxırıq.

189
00:08:13,201 --> 00:08:15,078
Cəfəngiyatdır. O edəcək
gözəl vaxt keçirin.

190
00:08:15,120 --> 00:08:17,622
Yaxşı, yaxşı.
Mən burdayam.

191
00:08:17,664 --> 00:08:18,790
Hamısı hazır,
Klara xala?

192
00:08:18,832 --> 00:08:20,333
Oh, bəli, bəli, əzizim. Bəli.

193
00:08:20,375 --> 00:08:22,961
Amma hiss edirəm
beşinci təkər kimi.

194
00:08:23,003 --> 00:08:24,921
Nə olub
beşinci təkərlə?

195
00:08:24,963 --> 00:08:26,172
Var olub
dəfələrlə

196
00:08:26,214 --> 00:08:28,299
sevindim
Məndə ehtiyat var idi.

197
00:08:28,341 --> 00:08:29,718
Oh.

198
00:08:29,759 --> 00:08:32,095
O nə deməkdi
bununla?

199
00:08:35,640 --> 00:08:36,641
salam.

200
00:08:36,683 --> 00:08:37,642
salam!

201
00:08:37,684 --> 00:08:38,727
Salam, Darrin.
Salam, Bea.

202
00:08:38,768 --> 00:08:39,894
Bu mənim Klara xalamdır.

203
00:08:39,936 --> 00:08:40,979
Clara xala,
bu Bea Caldwell.

204
00:08:41,021 --> 00:08:42,105
şadam
səninlə görüşmək üçün.

205
00:08:42,147 --> 00:08:43,606
Necəsən?

206
00:08:43,648 --> 00:08:44,566
Paltolarınızı saklayın.

207
00:08:44,607 --> 00:08:45,900
Biz burada ola bilərik
bir müddət.

208
00:08:45,942 --> 00:08:47,235
[Samanta] Oh? Tom hələ də işləyir?

209
00:08:47,277 --> 00:08:48,820
[Bea] Oh, edəcəyik
onunla şəhərin mərkəzində görüş

210
00:08:48,862 --> 00:08:50,572
amma qorxuram
başqa problemlərimiz var.

211
00:08:50,613 --> 00:08:51,865
[Samanta] Nə oldu?

212
00:08:51,905 --> 00:08:53,366
[Bea] Mənim daimi dayəm
üstümüzə atdı,

213
00:08:53,408 --> 00:08:55,744
və mən hələ də bacarmamışam
başqasını tapmaq üçün.

214
00:08:55,785 --> 00:08:57,412
Səhv bir şey,
Klara xala?

215
00:08:57,453 --> 00:08:58,455
Oh, yox, yox.

216
00:08:58,496 --> 00:09:01,207
Mən sadəcə, uh,
qapının dəstəyinə heyran.

217
00:09:01,249 --> 00:09:03,251
Yaxşı, icazə verin
paltosunu götür.

218
00:09:03,293 --> 00:09:04,252
Yox, yox, yox.

219
00:09:04,294 --> 00:09:05,587
İndi siz qaçın
başqaları ilə.

220
00:09:05,628 --> 00:09:08,006
Mən onu asacağam
özüm.

221
00:09:17,348 --> 00:09:19,100
üzr istəyirəm.

222
00:09:19,142 --> 00:09:20,769
Onlar olmalıdır
zəng edən kimsə

223
00:09:20,809 --> 00:09:22,771
halda
fövqəladə vəziyyətdən.

224
00:09:22,812 --> 00:09:23,938
Mən qızıl balıq yığıram.

225
00:09:23,980 --> 00:09:25,231
İstəyirsən
onları görmək üçün?

226
00:09:25,273 --> 00:09:28,651
Ooh, əlbəttə
olardı, bəli.

227
00:09:30,820 --> 00:09:33,280
Mən onu təqdim edəcəm
mənim balığıma.

228
00:09:36,910 --> 00:09:38,203
təşəkkür edirəm.

229
00:09:38,244 --> 00:09:41,122
Bax, budur.
Dayə yoxdur.

230
00:09:41,164 --> 00:09:42,290
Oh, bu
ayıbdır, Bea.

231
00:09:42,332 --> 00:09:44,708
Yaxşı, istədim
ana olmaq.

232
00:09:44,751 --> 00:09:46,169
Balıqlar
çox əyləncə.

233
00:09:46,211 --> 00:09:49,380
Oh, bəli,
Əminəm ki, onlardır.

234
00:09:49,422 --> 00:09:51,633
Niyə siz üç deyilsiniz
şəhərin mərkəzinə getmək və Tomla tanış olmaq?

235
00:09:51,674 --> 00:09:52,801
[Darrin] Heç nə etmir.

236
00:09:52,842 --> 00:09:53,760
[Bea] Oh, yox, xahiş edirəm.

237
00:09:53,802 --> 00:09:54,928
-dən yaxşıdır
onu tərk

238
00:09:54,969 --> 00:09:56,386
böyük şəhərdə
hamısı özü.

239
00:09:56,429 --> 00:09:57,222
Qoy evə gəlsin.

240
00:09:57,263 --> 00:09:58,598
Biz düzəldəcəyik
burada bir şey.

241
00:09:58,640 --> 00:10:00,642
Oh, bilirsən,

242
00:10:00,683 --> 00:10:02,352
məndə var
əla fikir!

243
00:10:02,393 --> 00:10:04,312
İndi niyə hamınız yox
qaçmaq,

244
00:10:04,354 --> 00:10:06,064
və mən burada Cimmi ilə qalacağam?

245
00:10:06,106 --> 00:10:07,982
[Bea] Xeyr, yox, etməzdim
düşün.

246
00:10:08,024 --> 00:10:10,902
Yox, Klara xala,
hara getsək, sən də get.

247
00:10:10,944 --> 00:10:12,278
Oh, yox.

248
00:10:12,320 --> 00:10:14,989
Amma mən bundan həzz alırdım.
Həqiqətən, edərdim.

249
00:10:15,030 --> 00:10:16,991
Yaxşı, səndən şirindir
təklif edirəm, Clara xala,

250
00:10:17,033 --> 00:10:18,409
amma hamımız bacarırıq
nahara çıxmaq

251
00:10:18,451 --> 00:10:19,494
başqa vaxt.

252
00:10:19,535 --> 00:10:20,953
Oh, yaxşı...

253
00:10:20,995 --> 00:10:23,873
qonaq olsam,
İstədiyiniz kimi etməliyəm,

254
00:10:23,915 --> 00:10:25,166
amma druterlərim olsaydı,

255
00:10:25,208 --> 00:10:28,002
Evde qalmaq isteyirem
Jimmy ilə.

256
00:10:28,044 --> 00:10:30,004
Yaxşı... yaxşı.

257
00:10:30,046 --> 00:10:31,214
Druther olsaydı.

258
00:10:31,256 --> 00:10:33,174
Mən sizə göstərmək istəyirəm
mənim mərmərlərim.

259
00:10:33,216 --> 00:10:34,968
məndə var
agat lagger.

260
00:10:35,009 --> 00:10:36,386
Oh, yox!

261
00:10:40,014 --> 00:10:41,683
Yaxşı vaxt keçirin.

262
00:10:41,724 --> 00:10:43,351
Paltolarımızı alacam.

263
00:10:45,019 --> 00:10:46,312
Siz nə düşünürsünüz?

264
00:10:46,354 --> 00:10:48,982
məncə
ecazkardır.

265
00:10:49,857 --> 00:10:52,861
Oh, deyilmi?
gözəl və tüklü.

266
00:10:52,902 --> 00:10:55,697
Bəli, amma etmir
məni çox bəyən.

267
00:10:55,738 --> 00:10:57,949
Oh, bu cəfəngiyatdır.

268
00:10:57,991 --> 00:10:59,242
Əlbəttə, edir.

269
00:10:59,284 --> 00:11:02,245
Yaxşı,
indi baxirsan...

270
00:11:06,583 --> 00:11:08,543
Hey, quyruğunu yellədi!

271
00:11:08,585 --> 00:11:10,378
Bəli. Bu yaxşı deyildi?

272
00:11:15,550 --> 00:11:18,595
Bu mənim sevimli
amma sındırdım.

273
00:11:18,636 --> 00:11:19,679
Ooh!

274
00:11:19,721 --> 00:11:22,056
Heyf ki.

275
00:11:22,098 --> 00:11:23,808
Qoy indi baxım.

276
00:11:23,850 --> 00:11:25,059
Bəlkə düzəldə bilərəm.

277
00:11:25,101 --> 00:11:28,104
Yelkənli qayıq... dirək?

278
00:11:30,648 --> 00:11:31,982
Oğlan!

279
00:11:32,025 --> 00:11:34,068
Bunu necə etdin?

280
00:11:34,110 --> 00:11:36,529
Oh, həqiqətən heç bir şey deyil.

281
00:11:36,571 --> 00:11:38,698
Başqa nə edə bilərsən?

282
00:11:38,740 --> 00:11:42,202
Yaxşı, mən... bacarmıram
əvvəllər nə edirdim, amma...

283
00:11:42,243 --> 00:11:45,914
Qoy baxım. Uh...

284
00:11:45,955 --> 00:11:48,541
necə istərdiniz
oyuncaq əsgər?

285
00:11:50,460 --> 00:11:54,130
Yaxşı, uh...

286
00:11:55,465 --> 00:11:56,716
Oh! Oh, əzizim.

287
00:11:56,758 --> 00:11:58,760
Mən yenə etdim.

288
00:11:58,801 --> 00:12:01,136
Yaxşı...

289
00:12:05,350 --> 00:12:08,937
hey!
Sən sehrbazsan.

290
00:12:08,977 --> 00:12:10,647
Xeyr, mən cadugərəm.

291
00:12:10,688 --> 00:12:11,940
Siz?

292
00:12:11,981 --> 00:12:13,191
Gee.

293
00:12:13,232 --> 00:12:15,610
Kaş ki, burada yaşayaydın
hər zaman.

294
00:12:15,652 --> 00:12:18,613
Oh! Oh, təşəkkür edirəm
çox, Cimmi.

295
00:12:18,655 --> 00:12:21,824
Yaxşı, indi yatağa get.

296
00:12:37,590 --> 00:12:39,842
hey!

297
00:12:40,760 --> 00:12:42,636
Neato!

298
00:12:51,521 --> 00:12:52,939
üzr istəyirəm.

299
00:12:52,981 --> 00:12:55,566
Klara xala yaxşı sifariş verdi
cümə axşamı. Bir dəqiqə.

300
00:12:55,607 --> 00:12:57,652
O, otura bilərdi
kiçik qızınızla

301
00:12:57,694 --> 00:12:59,320
Cümə günü saat 2: 00-dan 4: 30-a qədər.

302
00:12:59,946 --> 00:13:00,905
Oh.

303
00:13:00,947 --> 00:13:03,908
Xeyr, mm-mm.
Şənbə günü hər şey doludur.

304
00:13:04,492 --> 00:13:06,660
Yaxşı, cümə saat 2:00.

305
00:13:15,420 --> 00:13:16,713
Yaxşı. Oh, yaxşı!

306
00:13:16,754 --> 00:13:18,548
Bəli, ona sahib olacağam
orada saat 2:00,

307
00:13:18,589 --> 00:13:20,425
cümə axşamından bir həftə.

308
00:13:20,466 --> 00:13:21,384
Uh-huh. sağol.

309
00:13:21,426 --> 00:13:22,760
Oh, elə deyilmi
gözəl?

310
00:13:22,760 --> 00:13:24,721
Mən heç vaxt bu qədər məşğul olmamışdım
bütün həyatımda.

311
00:13:24,761 --> 00:13:26,681
Məndə də yoxdur.

312
00:13:26,723 --> 00:13:29,309
Hadi, gedək.

313
00:13:34,605 --> 00:13:36,732
İndi, daha yox
arqumentlər.

314
00:13:36,774 --> 00:13:39,694
Sən get yat.

315
00:14:08,181 --> 00:14:08,931
hey!

316
00:14:08,973 --> 00:14:11,059
undefined

317
00:14:11,100 --> 00:14:15,938
undefined
undefined

318
00:14:15,980 --> 00:14:19,484
undefined
undefined

319
00:14:19,525 --> 00:14:21,819
undefined
undefined

320
00:14:21,819 --> 00:14:23,446
undefined
undefined

321
00:14:23,488 --> 00:14:24,781
undefined

322
00:14:24,822 --> 00:14:26,074
undefined

323
00:14:26,115 --> 00:14:27,992
undefined
undefined

324
00:14:28,034 --> 00:14:30,161
undefined

325
00:14:30,203 --> 00:14:32,038
undefined

326
00:14:32,080 --> 00:14:34,374
undefined
undefined

327
00:14:34,415 --> 00:14:36,667
undefined

328
00:14:36,709 --> 00:14:38,336
undefined

329
00:14:38,378 --> 00:14:39,337
undefined

330
00:14:39,379 --> 00:14:42,048
undefined
undefined

331
00:14:42,090 --> 00:14:45,968
undefined
undefined

332
00:14:46,010 --> 00:14:48,638
undefined
undefined

333
00:14:48,679 --> 00:14:50,765
undefined
Alakazam!

334
00:14:50,807 --> 00:14:53,684
Ah, amma fərqlidir
qocalanda.

335
00:14:53,726 --> 00:14:55,603
Sən demə, bacarmazsan
daha uçmaq?

336
00:14:55,645 --> 00:14:57,480
Bəyənmir
Mən istifadə edirdim.

337
00:14:57,522 --> 00:15:00,400
Mən hətta uça bilmirəm
Meksika körfəzi boyunca

338
00:15:00,441 --> 00:15:02,318
əlverişli küləklə.

339
00:15:02,360 --> 00:15:04,362
Amma yenə də edə bilərsiniz
qısa atlamalar etmək,

340
00:15:04,404 --> 00:15:05,530
edə bilməzsən?

341
00:15:05,571 --> 00:15:07,323
Oh, əgər mən buna razıyamsa,

342
00:15:07,365 --> 00:15:12,537
um, damdan dam örtüyünə,
belə şey.

343
00:15:12,578 --> 00:15:14,288
Siz buna razısınız
bu axşam, Klara xala?

344
00:15:14,330 --> 00:15:15,206
Bizə necə göstərəcəksən?

345
00:15:15,248 --> 00:15:18,209
Oh, yox, Luiza,
yox, bu gecə deyil,

346
00:15:18,251 --> 00:15:21,587
amma yeri gəlmişkən hiss edirəm...

347
00:15:21,629 --> 00:15:23,631
Gələn həftəyə qədər buna hazır ola bilərəm.

348
00:15:23,673 --> 00:15:25,633
Oh, oğlan!
Bu əladır!

349
00:15:25,675 --> 00:15:29,554
Oh, və bu arada ...

350
00:15:40,690 --> 00:15:42,859
Sizcə normaldır
dayə üçün

351
00:15:42,900 --> 00:15:44,652
uşaqlara demək
o cadugərdir?

352
00:15:44,694 --> 00:15:45,778
Oh, Aqnes,

353
00:15:45,820 --> 00:15:47,238
bu sadəcə onun yoludur
onları əyləndirmək.

354
00:15:47,280 --> 00:15:48,948
Yaxşı, bilmirəm nə
O, mənim uşaqlarımı etdi,

355
00:15:48,990 --> 00:15:50,491
amma inanırlar
o cadugərdir.

356
00:15:50,533 --> 00:15:52,660
Louise də
və Gary!

357
00:15:52,702 --> 00:15:53,953
Və məndən soruşsan,

358
00:15:53,995 --> 00:15:57,457
Məncə o buna inanır
özü.

359
00:15:59,333 --> 00:16:02,920
Amma Klara xalanın
yaxşı cadugər.

360
00:16:02,920 --> 00:16:04,213
Söz versəm
cəhd etməmək,

361
00:16:04,255 --> 00:16:06,549
sonra ona icazə verəcəksən
damımızdan uçmaq?

362
00:16:06,591 --> 00:16:07,508
Elsie?

363
00:16:07,550 --> 00:16:08,551
Amma ana...

364
00:16:08,593 --> 00:16:09,510
Xahiş edirəm sakit olun.

365
00:16:09,552 --> 00:16:11,262
Oh, yox,
sən yox, Elsi.

366
00:16:11,304 --> 00:16:13,598
Ինչ-որ բան կա
Կարծում եմ, դուք պետք է իմանաք

367
00:16:13,639 --> 00:16:14,849
մորաքույր Կլարայի մասին

368
00:16:14,891 --> 00:16:17,268
նախքան այն լսելը
ձեր երեխաներից:

369
00:16:17,310 --> 00:16:18,853
Դուք ունեք?

370
00:16:18,895 --> 00:16:21,439
Այո՛։

371
00:16:21,481 --> 00:16:22,648
Դարին, այս թերթում ասվում է

372
00:16:22,690 --> 00:16:25,026
որ մորաքույր Կլարան զուսպ է
ցանկացած հետագա դայակի խնամքից

373
00:16:25,067 --> 00:16:26,944
մինչև նա զեկուցի
դատավոր Վիրջիլ Վիններին

374
00:16:26,986 --> 00:16:28,279
լսումների համար:

375
00:16:28,321 --> 00:16:29,906
Անհանգստացնող կա
այս թաղամասում.

376
00:16:29,947 --> 00:16:31,407
Հիմա, Սեմ, հանգստացիր:

377
00:16:31,449 --> 00:16:32,533
Երբեք մի անհանգստացեք
դժվարություն.

378
00:16:32,575 --> 00:16:34,285
Չեմ հանգստանա!

379
00:16:34,327 --> 00:16:35,661
Հենց այն ժամանակ, երբ
նա ինչ-որ բան է գտել

380
00:16:35,703 --> 00:16:36,996
նա սիրում է անել?
Դա արդար չէ!

381
00:16:37,038 --> 00:16:38,498
Այսքանով ես համաձայն եմ,

382
00:16:38,539 --> 00:16:40,625
բայց եթե մորաքույր Կլարան
həmin hakimin qarşısına çıxır

383
00:16:40,666 --> 00:16:41,959
və danışmağa başlayır...

384
00:16:41,959 --> 00:16:43,711
Mən gəlmək istəyirəm
şəxslə üz-üzə

385
00:16:43,753 --> 00:16:45,004
bu başladı
bu qarayaxma kampaniyası

386
00:16:45,046 --> 00:16:47,381
qarşı
mənim Klara xalam!

387
00:16:47,882 --> 00:16:49,842
Və mən sənə kömək edəcəyəm,

388
00:16:49,884 --> 00:16:51,302
amma...

389
00:16:51,344 --> 00:16:56,807
Tələsik hərəkətlər yoxdur, xasiyyət yoxdur,
və hər şeydən əvvəl, yox ...

390
00:16:56,849 --> 00:17:00,269
Zəhmət olmasa söz ver
hamının xatirinə.

391
00:17:00,311 --> 00:17:01,437
Yaxşı...

392
00:17:01,479 --> 00:17:02,313
Sam!

393
00:17:02,355 --> 00:17:05,358
Yaxşı, Darrin,
söz verirəm.

394
00:17:10,530 --> 00:17:12,949
Klara xala.

395
00:17:12,990 --> 00:17:14,825
soyad yoxdu?

396
00:17:14,867 --> 00:17:16,827
Lazım deyil.

397
00:17:16,869 --> 00:17:18,663
Mənə Klara xala deyə bilərsiniz.

398
00:17:18,704 --> 00:17:20,455
Çox yaxşı.

399
00:17:20,498 --> 00:17:21,624
Clara xala,

400
00:17:21,666 --> 00:17:25,002
təbiətdən xəbərdarsan
şikayətlərdən

401
00:17:25,002 --> 00:17:27,380
Xanım Agnes Bain
sizə qarşı iddia qaldırıb?

402
00:17:27,421 --> 00:17:31,717
Bəli, əlbəttə,
kifayət qədər məlumatlıdır.

403
00:17:33,135 --> 00:17:35,179
İndi başa düşürsən
bu sınaq deyil?

404
00:17:35,221 --> 00:17:36,513
Sadəcə dinləmədir

405
00:17:36,556 --> 00:17:39,016
müəyyən etmək
şikayətin düzgünlüyü.

406
00:17:39,058 --> 00:17:40,268
İndi zehmet olmasa
cavab verir

407
00:17:40,309 --> 00:17:41,852
bir neçə sual
mənim üçün?

408
00:17:41,894 --> 00:17:45,022
Heç yox,
heç yox.

409
00:17:45,940 --> 00:17:47,191
Clara xala,

410
00:17:47,233 --> 00:17:50,361
mənasını bilirsən
"səlahiyyətli" sözündən?

411
00:17:50,403 --> 00:17:51,487
Bəli, edirəm.

412
00:17:51,529 --> 00:17:52,363
inanirsan

413
00:17:52,405 --> 00:17:54,115
ki, sənsən
bacarıqlı insan?

414
00:17:54,156 --> 00:17:55,616
[Klara] Yaxşı, əlbəttə!

415
00:17:55,657 --> 00:17:59,119
Amma bəzi şeylər var
Əvvəlki kimi yaxşı davranmıram

416
00:17:59,161 --> 00:18:01,622
mənim yaşımda deyil.

417
00:18:01,664 --> 00:18:03,583
Kim edir?

418
00:18:05,042 --> 00:18:07,795
Մորաքույր Կլարա,
դու սիրում ես երեխաներ?

419
00:18:07,837 --> 00:18:09,046
Դե, շատ:

420
00:18:09,088 --> 00:18:11,507
Դուք երբևէ վրդովված եք
երեխաների նկատմամբ?

421
00:18:11,549 --> 00:18:13,092
Վրդովվա՞ծ եք:

422
00:18:13,134 --> 00:18:14,677
Օ՜, իմ, ոչ:

423
00:18:14,719 --> 00:18:16,012
Ինչու՞ պետք է:

424
00:18:16,053 --> 00:18:17,555
Դե, երբեմն
երբ մենք մի փոքր մեծանանք,

425
00:18:17,597 --> 00:18:20,016
մենք նեղանում ենք մեր շրջապատից
ովքեր ավելի երիտասարդ են.

426
00:18:20,057 --> 00:18:25,061
Դե, ենթադրում եմ
դու այնտեղ մի կետ ունես...

427
00:18:25,061 --> 00:18:29,233
բայց ես «վրդովված» չեմ համարում
ճիշտ բառն է.

428
00:18:29,275 --> 00:18:31,402
Ոչ

429
00:18:31,444 --> 00:18:36,240
Կարծում եմ՝ մենք սիրում ենք հետ նայել,
հիշիր, երբ մենք երիտասարդ էինք,

430
00:18:36,282 --> 00:18:39,160
մի ժամանակ
առանց խնամքի,

431
00:18:39,201 --> 00:18:40,494
լի երջանկությամբ,

432
00:18:40,536 --> 00:18:45,249
և, երաժշտություն
և վառ գույներով։

433
00:18:50,421 --> 00:18:51,380
Մորաքույր Կլարա,

434
00:18:51,422 --> 00:18:54,342
ձեր աշխատանքի ընթացքում
որպես դայակ,

435
00:18:54,383 --> 00:18:57,595
Դուք երբևէ ասել եք երեխաներին
դու կախարդ էիր

436
00:18:57,637 --> 00:18:58,763
Օ՜, այո։

437
00:19:01,057 --> 00:19:04,060
Դե, դու նրանց ասացիր սա
ոգով

438
00:19:04,101 --> 00:19:05,519
կեղծիքի՞

439
00:19:05,561 --> 00:19:06,686
Օ, ոչ, ոչ:

440
00:19:06,729 --> 00:19:08,648
Ես բավականին լուրջ էի։

441
00:19:08,689 --> 00:19:11,984
Բայց կախարդները չար էակներ են:

442
00:19:12,026 --> 00:19:14,028
Դու փորձում էիր
վախեցնել երեխաներին.

443
00:19:14,070 --> 00:19:15,696
Օ,, իհարկե, ոչ:

444
00:19:15,738 --> 00:19:20,076
Եվ ինչն է ստիպում մտածել
որ կախարդները չար են.

445
00:19:20,660 --> 00:19:22,619
Լավ, չէ՞:

446
00:19:22,662 --> 00:19:24,789
Օ, մաքուր փխրուն:

447
00:19:24,830 --> 00:19:25,873
Ներողություն եմ խնդրում:

448
00:19:25,915 --> 00:19:28,334
Օ,, ֆլապդուլ և...

449
00:19:28,834 --> 00:19:30,461
blatherskite.

450
00:19:30,503 --> 00:19:33,589
Մենք նման ենք
պարզապես սովորական մարդիկ...

451
00:19:33,631 --> 00:19:35,132
միայն մենք ենք անում, հա,

452
00:19:35,132 --> 00:19:38,260
փոքր ավելորդ բաներ,
այսքանը:

453
00:19:38,302 --> 00:19:42,306
Օ՜ Ինչ տեսակի
փոքր ավելորդ բաների՞ց:

454
00:19:42,348 --> 00:19:45,851
Դե, մեզանից ոմանք նկարում են,

455
00:19:45,893 --> 00:19:47,478
գրել երաժշտություն,

456
00:19:47,520 --> 00:19:51,398
ինչպես Մոցարտն ու... Ռեմբրանդը։

457
00:19:51,440 --> 00:19:55,236
Նկատի ունեք Մոցարտին և Ռեմբրանդտին
վհուկներ էին?

458
00:19:55,277 --> 00:19:56,654
Դե, դուք չեք կարծում

459
00:19:56,696 --> 00:20:00,657
նրանք սովորական էին, հըմ...
մարդ արարածներ, չէ՞

460
00:20:03,744 --> 00:20:05,079
Մորաքույր Կլարա,

461
00:20:05,121 --> 00:20:08,708
ինչ լրացուցիչ բաներ
կարողանու՞մ ես։

462
00:20:08,749 --> 00:20:15,381
Դե, ոչ այնքան
ինչպես կարող էի, երբ փոքր էի:

463
00:20:15,423 --> 00:20:17,174
Եկեք այսպես դնենք.

464
00:20:17,215 --> 00:20:20,928
Դուք ասացիք երեխաներին
ձեր խնամքի տակ

465
00:20:20,970 --> 00:20:23,180
որ դուք կարող եք կատարել
կախարդական սխրանքներ.

466
00:20:23,180 --> 00:20:25,725
Այո, ես հնարքներ եմ արել
նրանց համար։

467
00:20:25,766 --> 00:20:27,351
Օ՜ Ինչ տեսակի
հնարքների՞

468
00:20:27,393 --> 00:20:29,353
Կարող եք անել
նրանցից որևէ մեկը հիմա?

469
00:20:29,395 --> 00:20:33,023
Ինչու՞...
Ենթադրում եմ, որ կարող եմ։

470
00:20:33,065 --> 00:20:35,401
Ինչ կասեք նապաստակի մասին:

471
00:20:37,278 --> 00:20:39,029
Նապաստակ...

472
00:20:39,071 --> 00:20:40,114
Թող տեսնեմ։

473
00:20:40,156 --> 00:20:43,701
Դա կլիներ
աչքով անել, թարթել,

474
00:20:43,743 --> 00:20:45,161
երեք անգամ երեք.

475
00:20:52,585 --> 00:20:53,961
Օ՜

476
00:20:54,003 --> 00:20:55,713
Օ, սիրելիս:

477
00:20:55,755 --> 00:20:58,715
Նապաստակի տեսք չունի
ընդհանրապես, այդպես չէ՞:

478
00:21:00,968 --> 00:21:03,220
Դե, հիմա տեսնեմ։

479
00:21:03,220 --> 00:21:04,472
Օ, ես մտածեցի
մի նապաստակ

480
00:21:04,513 --> 00:21:06,599
«աչքով արվեց
և թարթել…»

481
00:21:06,640 --> 00:21:08,601
Դե, դա այդպես է, այո:

482
00:21:08,642 --> 00:21:10,936
Չորս անգամ չորս!

483
00:21:17,526 --> 00:21:18,736
Օ՜

484
00:21:18,778 --> 00:21:20,112
Այո՛։

485
00:21:20,154 --> 00:21:22,531
Օ՜... այո։

486
00:21:23,491 --> 00:21:25,075
Դեռ ճիշտ չէ, ոչ։

487
00:21:26,494 --> 00:21:29,205
Դե,
մենք մոտենում ենք:

488
00:21:30,247 --> 00:21:31,874
Օ, սիրելիս:

489
00:21:31,916 --> 00:21:33,292
Գիտե՞ս, ես...
Ես գիտեմ կախարդանքը

490
00:21:33,334 --> 00:21:36,504
նույնքան լավ
ինչպես գիտեմ իմ սեփական անունը:

491
00:21:36,545 --> 00:21:39,465
Հիմա,
աչքով անել, թարթել և...

492
00:21:39,507 --> 00:21:40,925
Օ՜, այո։

493
00:21:40,965 --> 00:21:42,802
Տասը անգամ տասը.

494
00:21:52,478 --> 00:21:54,605
Ինչպե՞ս դա արեցիր:

495
00:21:54,647 --> 00:21:57,858
Ես վստահ չեմ:

496
00:21:57,900 --> 00:21:59,652
Շատ ծիծաղելի!

497
00:21:59,693 --> 00:22:02,821
Եթե կարծում եք սա
ծիծաղի առարկա է,

498
00:22:02,863 --> 00:22:04,824
հարցրու նրան
ինչպես էր նա մտադրվել

499
00:22:04,865 --> 00:22:06,116
թռչել
տանիքից դուրս

500
00:22:06,157 --> 00:22:08,953
կրելը
իմ երեխաները.

501
00:22:08,994 --> 00:22:11,664
Նստե՞ս,
Միսիս Բեյն.

502
00:22:14,416 --> 00:22:15,667
Հիմա մորաքույր Կլարա,

503
00:22:15,709 --> 00:22:19,088
մտադրվել եք
փորձե՞լ նման բան։

504
00:22:19,129 --> 00:22:21,549
Ահ, լավ, ես...
Ես ասացի երեխաներին

505
00:22:21,590 --> 00:22:25,135
որ եթե դա հնարավոր լիներ,
Ես կթռչեի նրանց հետ հաջորդ շաբաթ:

506
00:22:25,177 --> 00:22:26,804
Նրանք հիանալի հարված ստացան
դրանից դուրս.

507
00:22:28,722 --> 00:22:32,059
Ահ, բայց դա հնարավոր չէր,
այնպես որ ես բացատրեցի նրանց

508
00:22:32,101 --> 00:22:34,686
որ ես այլևս չէի
երիտասարդ կախարդ,

509
00:22:34,728 --> 00:22:40,818
և թռչել չի լինի
տանիքից տանիք:

510
00:22:40,859 --> 00:22:44,321
Մենք չենք սիրում
երեխաներին հիասթափեցնել, չէ՞:

511
00:22:44,321 --> 00:22:46,323
Այնպես որ, ես կարող էի դրանք լրացնել նրանց համար

512
00:22:46,365 --> 00:22:50,452
մի քանի այլ փոքրիկ հնարքներով
Կարծում եմ, որ նրանք կցանկանային:

513
00:22:53,955 --> 00:22:58,127
Ես միայն մեկ հարց ունեմ
Ես կցանկանայի, որ դուք պատասխանեք:

514
00:22:58,167 --> 00:23:00,379
Այո?

515
00:23:01,255 --> 00:23:02,548
Կարո՞ղ եք կազմակերպել

516
00:23:02,590 --> 00:23:04,675
գալ նստել իմ տանը
տղայիս հետ?

517
00:23:04,717 --> 00:23:06,343
Նա 7 տարեկան է։

518
00:23:10,388 --> 00:23:13,100
Օ, այո, ես կ...

519
00:23:13,142 --> 00:23:14,852
Ես ուրախ կլինեի:

520
00:23:14,894 --> 00:23:17,061
Օ՜, այո։

521
00:23:24,528 --> 00:23:25,571
Կներես, դատիր,

522
00:23:25,613 --> 00:23:27,196
բայց մորաքույր Կլարան
հասանելի չի լինի

523
00:23:27,239 --> 00:23:28,073
առաջիկա երկու շաբաթվա ընթացքում:

524
00:23:28,115 --> 00:23:30,242
Նա գնում է
այսօր Ֆլորիդա:

525
00:23:30,284 --> 00:23:31,452
Նա ուրախ կլինի

526
00:23:31,493 --> 00:23:32,536
հետ նստել
փոքրիկ Օտիս քեզ համար

527
00:23:32,578 --> 00:23:33,579
երբ նա վերադառնա:

528
00:23:33,621 --> 00:23:35,414
Օ՜, շնորհակալ եմ։

529
00:23:35,455 --> 00:23:36,874
Ցտեսություն։

530
00:23:38,542 --> 00:23:39,877
Դե, դուք ստացել եք
հաճախորդների ցուցակը

531
00:23:39,919 --> 00:23:41,545
երբ էլ
դու ուզում ես նրանց:

532
00:23:41,587 --> 00:23:43,213
Դե, դա հաճելի չէ՞:

533
00:23:43,255 --> 00:23:44,256
Դուք պատրաստ եք:

534
00:23:44,298 --> 00:23:46,050
Մենք պետք է շտապենք
գնացքը ստանալու համար։

535
00:23:46,090 --> 00:23:47,635
Ոչ, ոչ, դուք չեք
պետք է ինձ քշել:

536
00:23:47,676 --> 00:23:50,721
Ես կարող եմ հասնել այնտեղ
իմ սեփական իշխանության ներքո:

537
00:23:50,763 --> 00:23:52,848
Մորաքույր Կլարա, վստա՞հ ես։

538
00:23:52,890 --> 00:23:54,600
Բայց ես քեզ ասացի
Ես ինձ շատ ավելի լավ էի զգում:

539
00:23:54,642 --> 00:23:56,977
Օ,, ես դա կապացուցեմ:

540
00:24:04,944 --> 00:24:06,487
Լա՞վ ես։

541
00:24:06,528 --> 00:24:09,531
F-Fine. ես լավ եմ։

542
00:24:09,573 --> 00:24:10,782
Ի՞նչը սխալվեց:

543
00:24:10,824 --> 00:24:12,284
Գուցե դուք չեք արել
կենտրոնանալ.

544
00:24:12,326 --> 00:24:13,285
Օհ. Օ՜ Այո՛։

545
00:24:13,327 --> 00:24:14,286
Կարող է լինել, գիտեք:

546
00:24:14,328 --> 00:24:17,414
Այս պատերը դառնում են
ավելի ու ավելի դժվար:

547
00:24:22,795 --> 00:24:25,464
Դե, ես դա ապացուցեցի:

548
00:24:26,882 --> 00:24:30,469
Օ՜, կախարդ չկա
ծեր կախարդի նման:

549
00:24:30,511 --> 00:24:32,763
Ես կվերցնեմ մեքենան: